2016年1月17日星期日

官媒指銅鑼灣書店股東桂民海涉撞死女學生 去年悔疚自首

銅鑼灣書店5名股東及員工相繼失蹤,引起內地及國際關注。官媒《新華社》晚上發表題為「香港銅鑼灣書店老闆桂民海『失蹤』事件調查」報道,指桂民海是因2004年涉及醉駕撞死一名女大學生,而被法院判處有期徒刑兩年,他因害怕坐牢,所以精心設計冒用他人身份證,輾轉多國,潛逃在外。他潛逃11年後,因負罪感和愧疚感,終於去年10月向公安機構投案自首。目前正在內地某羈押場內配合調查。
報道指出,桂民海於2003年12月8日,從寧波市江東區駛往鎮海區途中,經過寧波某大學時,將一名橫過馬路的在校女大學生撞死,他涉嫌醉駕被法院判處有期徒刑兩年,緩刑兩年。報道引述桂民海指「我就開始害怕了,害怕坐牢。而且出了這麽一檔事,我在國內實在沒法發展下去了,所以我想我還是走吧。」
報道稱,2004年11月,還處於緩刑期間、依法不能出境的桂民海,按照精心設計的計劃,冒用他人的身份證,以出境旅遊的名義偷越國邊境,輾轉多國,一直潛逃在外。報道又大篇幅講述桂民海的負罪感和愧疚感,最終於2015年6月其父親逝世後,決心向公安機關投案自首。
報道引述桂民海的聲明指,「我回國投案自首是我個人自願的選擇,和任何人無關。這是我自己應該承擔的責任,我不希望任何個人和機構介入或者干預我回國的事情,甚至進行惡意炒作。」報道又引述桂敏海指,「我雖然有瑞典國籍,但是我真切地感到我還是一個中國人,我的根還是在中國。所以我希望瑞典方面能夠尊重我個人的選擇,尊重我的權利和隱私,讓我自己解決自己的問題。」
報道最後指,當局經偵查,桂民海還涉嫌其他犯罪,相關涉案人員正在配合調查,案件正在進一步偵辦中。

【港書商被失蹤】新華社忽然發稿 稱桂民海悔疚自首

           瑞典籍的香港銅鑼灣書店老闆桂民海,自去年10月失蹤後下落不明,但有傳他是被國安由泰國押返中國。官方新華社今晚忽然發稿,稱桂民海(稿件寫桂敏海)在去年10月,向公安機關投案自首,現已在內地某羈押場所內配合調查。
          文章以桂民海的自白開頭:「在外面這麼多年,我一直處在惶恐不安當中,經常做噩夢,也經常夢到自己回家鄉,看見那些熟悉的親人……」
         報道指,桂民海11年前醉駕撞死一名「花季女孩」後被判刑兩年,緩刑兩年。但在法院判決後不久、民事賠償還未全部執行完,桂民海便偷越出境,多年來潛逃國外,被公安機關網上追逃。
        報道又用了大篇幅講述桂民海如何受良心譴責,最後在父親逝世後決心回國自首,於去年10月向公安機關投案。經偵查,桂敏海還涉嫌其他犯罪,正在配合調查,案件正在進一步偵辦中。

2016年1月4日星期一

書店股東李波失蹤 妻被傳到警署銷案

被官媒狠批出售含惡意內容書籍的「銅鑼灣書店」負責人李波失蹤事件,近日鬧得沸沸揚揚,時至今日(1月4日),李波尚未返港。惟今日傍晚有消息指,李波妻子在下午向警署銷案。據稱她透過其他人與丈夫取得聯絡,因此銷案;警方暫時未證實有關消息。另外,據警方網頁指,只有已報案失蹤的人士才可提出銷案。
警方網頁

警方網頁表示,只有已報案失蹤的人士才可提出銷案。(No individual other than the person reported missing, may initiate the cancellation of a missing person report.)如欲銷案,可聯絡任何一間警署的值日官安排。

李波自去年底12月30日失蹤,其間幾度撥打來電自「廣東深圳」返港向太太報平安,日前更以普通話再致電太太,惟未有交代自己身在何方。

外界質疑因書店賣「禁書」而遭大陸公安跨境執法;官媒《環球時報》今日發評論文章,批評銅鑼灣書店損害大陸保持和諧穩定重大利益,又指摘「失蹤」事件被炒作。

書店股東李波失蹤 妻被傳到警署銷案


http://nextplus.nextmedia.com/news/other/20160104/328799
書店股東李波失蹤 妻被傳到警署銷案

被官媒狠批出售含惡意內容書籍的「銅鑼灣書店」負責人李波失蹤事件,近日鬧得沸沸揚揚,時至今日(1月4日),李波尚未返港。惟今日傍晚有消息指,李波妻子在下午向警署銷案。據稱她透過其他人與丈夫取得聯絡,因此銷案。警方暫時未證實有關消息。李波自去年底12月30日失蹤,其間幾度撥打來電自「廣東深圳」返港向太太報平安,日前更以普通話再致電太太,惟未有交代自己身在何方。
外界質疑因書店賣「禁書」而遭大陸公安跨境執法;官媒《環球時報》今日發評論文章,批評銅鑼灣書店損害大陸保持和諧穩定重大利益,又指摘「失蹤」事件被炒作。